Internat. Feedback - Ausschaffungen
Im Folgenden haben wir einige Fundstellen zum Thema ausgewählt. Am Schluss der Originalzitate findet sich jeweils die Quellenangabe mit einem Link auf den Volltext, dem die Fundstelle entstammt.
«Der Ausschuss empfiehlt, dass der Vertragsstaat bei der Entscheidung über die Ausweisung, Abschiebung oder Auslieferung einer Person an einen anderen Staat die Einhaltung der in Artikel 3 enthaltenen Anforderungen sicherstellt, insbesondere das Risiko, gefoltert zu werden.» (eigene Übersetzung)
- Quelle: CAT 2005, Ziff.5d
«Der Ausschuss empfiehlt, dass der Vertragsstaat den Ausschuss darüber informiert, ob es im Mitgliedstaat Beschwerden über den Gebrauch der ‹diplomatischen Zusicherung› gab, um den in Artikel 3 des Abkommens enthaltene absoluten Grundsatz der Nichtrückschiebung zu umgehen.» (eigene Übersetzung)
- Quelle: CAT 2005, Ziff.5j
«Der Vertragsstaat sollte bei Zwangsausschaffungen die Präsenz von unabhängigen Beobachtern zulassen.» (eigene Übersetzung)
- Quelle: CCPR 2009, Ziff. 15
«Der Ausschuss empfiehlt dem Vertragsstaat: Bemühungen zu unternehmen, um den erfolgreichen Ausgang der laufenden Beratungen über den Bundesgesetzentwurf, der von einer Bundesbehörde in Auftrag gegeben wurde und der die Anwendung von polizeilichem Zwang während der Ausschaffung und des Transports von Verhafteten regelt, zu fördern, damit der Gesetzestext den Gebrauch von Elekroschocksinstrumenten verbietet. Der Mitgliedstaat sollte auch sicherstellen, dass unabhängige Menschenrechtsbeobachter und /oder Aerzte bei allen Zwangsausschaffungen per Flugzeug anwesend sind. Er sollte ebenfalls routinemässig eine medizinische Untersuchung sowohl vor der Zwangsausschaffungen per Flugzeug und im Falle eines erfolglosen Versuchs danach anbieten.» (eigene Übersetzung)
- Quelle: CAT 2005, Ziff.5b
«Moyens employés par la police pour renvoyer des étrangers : ne pas autoriser l’utilisation d’armes à électrochoc pour des opérations liées au renvoi ; ne pas confier à des entreprises privées des opérations liées au renvoi ; proposer à des ONG compétentes d’accompagner les policiers chargés d’opérations de renvoi, notamment lors de renvois collectifs par vols charter ; ne pas utiliser les enfants pour localiser des étrangers en situation irrégulière ; assurer la formation continue et l’encadrement des policiers chargés d’opérations de renvoi de sorte que ceux-ci traitent à tout moment les étrangers avec respect de leur droits et leur dignité;»
- Quelle: Europ. MR-Kommissar 2005, p. 50
Update: 17.08.2010
