(Fünfter und) sechster Bericht der Schweiz 2009-2010
Am 30. April und 3. Mai 2010 hat der UNO-Ausschuss gegen Folter CAT anlässlich seiner 44. Sitzung den sechsten Schweizer Staatenbericht behandelt. Auf dieser Seite finden sich die relevanten Dokumente für dieses Berichtsverfahren.
Schweizer Staatenbericht
- Sechster Bericht der Schweiz
version française (pdf, 51 p.)
List of Issues: Rückfragen des Ausschusses gegen Folter und Antworten der Schweiz
- «Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du
sixième rapport périodique de la Suisse» (version française, pdf, 7 p.)
Fragen des Ausschusses gegen Folter an die Schweizer Regierung vom 20. November 2009 - «Réponses écrites à la liste de questions adoptée par le
Comité contre la torture» (pdf, 50 p.)
Antworten der Schweizer Regierung auf die "list des points" vom 15. Februar 2010
NGO-Berichte
- «Submission to the Committee against Torture on the sixth periodic report of Switzerland» vom 26. April 2010
NGO-Bericht von Humanrights.ch, SFH, HEKS, Augenauf und Schweiz. Friedensrat (pdf, 15 S., in Englisch)
Anhörung der Schweizer Delegation am 30. April und 3. Mai 2010
- Committee against torture begins examination of report of Switzerland
Pressemitteilung der UNO vom 30 April 2010 (in Englisch) - Committee against torture hears reponse of Switzerland
Pressemitteilung der UNO vom 3. Mai 2010 (in Englisch)
Abschliessende Empfehlungen des Ausschusses gegen Folter
- Schlussbemerkungen des Ausschusses gegen Folter
(inoffizielle) Übersetzung in Deutsch (pdf, 9 S.) / Version française (pdf, 9 p.) / English version (pdf, 8 p.) - Empfehlungen des UNO-Antifolterausschusses an die Schweiz
Artikel auf Humanrights.ch vom 18. Mai 2010
Update: 15.05.2010
