Staatenbericht der Schweiz
- Erster Bericht der Schweiz vom 1. November 2000
deutsche Version (pdf, 194 S.) / französische Version (pdf, 189 p.) - Zusammenfassung des Berichts auf Deutsch (pdf, 17 S.)
- Elemente einer schweizerischen Kinder- und Jugendpolitik, Bericht des Eidg. Departement des Innern vom 3. Juli 2000
deutsche Version (pdf, 21 S.)
List of issues
- Rückfragen des Ausschusses für die Rechte des Kindes vom 8. Februar 2002
englisch (pdf, 5 S.) - Beantwortung der Fragen und Aktualisierung des Erstberichtes vom 1. Mai 2002
deutsch (pdf, 55 S.)
NGO-Schattenbericht und Dokumentation
Internationale NGOs waren bei der Ausarbeitung der Kinderrechtskonvention massgeblich beteiligt. Sie werden ausdrücklich als «other competent bodies» im Übereinkommen erwähnt (Artikel 45). Berichte von NGOs sind ausdrücklich erwünscht.
In der Schweiz hat sich schon vor Jahren die Coordination Suisse Droits de l'Enfant gebildet. Im April 1997 wurde ein Netzwerk für interessierte Nichtregierungsorganisationen unter Leitung von UNICEF-Schweiz ins Leben gerufen. Das Netzwerk hat im November 1999 einen Grundlagenbericht zur Situation von Kindern und Jugendlichen in der Schweiz veröffentlicht und anschliessend einen Schattenbericht zum offiziellen Schweizer Bericht erstellt.
- Swiss NGO-Report: Kommentar zum Bericht der schweizerischen Regierung an den UNO-Kinderrechtsausschuss
deutsche Version (pdf, 31 S.) / französische Version (pdf, 32 S.) / englische Version (pdf, 31 S.) - Nachtrag zum Swiss NGO-Report: Zusatzinformationen an den UN-Kinderrechtsausschuss im Anschluss an das NGO-Hearing vom 7. Februar 2002
deutsche Version (pdf, 15 S.) / französische Version (pdf, 15 S.) / englische Version (pdf, 14 S.) - Die Schweiz auf dem Prüfstand. Mängel bei der Umsetzung der Kinderrechtskonvention
Medieninformation von UNICEF Schweiz vom 24. Mai 2002 (pdf, 6 S.)
Abschliessende Bemerkungen und Empfehlungen
- UN-Kinderrechtsausschuss kritisiert Mängel bei der Umsetzung der Kinderrechtskonvention in der Schweiz
Medienmitteilung von UNICEF Schweiz vom 29. Mai 2002 (pdf, 4 S.) - Summary Record
Protokoll der Präsentation des Schweizer Berichts vom 3. Juni 2002 (Englisch, pdf, 12 S.) - Schlussbemerkungenn des Kinderrechtsausschusses vom 13. Juni 2002
deutsch (pdf, 14 S.) / englisch (pdf, 13 S.) / französisch (pdf, 13 S.)
