Rapport 3ème cycle (1997)