Rivard

Beschwerde Nr. 21563/12

Keine Verletzung von Art. 4 Zusatzprotokoll Nr. 7 zur EMRK (Recht, wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden)

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) befand am 4. Oktober 2016 einstimmig, dass das Schweizer System, das bei Strassenverkehrsverletzungen sowohl ein strafrechtliches als auch ein administratives Verfahren vorsieht, nicht gegen den Grundsatz «ne bis in idem» von Art. 4 Zusatzprotokoll Nr. 7 zur EMRK verstösst.

• Rivard gegen die Schweiz
  EGMR-Urteil vom 21.6.2016 auf französisch
• Le retrait du permis de conduire d’un automobiliste déjà condamné à une
  amende pénale pour excès de vitesse n’a pas violé le principe non bis in idem
  Medienmitteilung des EGMR vom 4. Oktober 2016 (französisch, pdf, 3 S.)
• Doppeltes Verfahren nach Strassenverkehrsregelverletzung zulässig (2016)
  Zusammenfassung des Urteils von humanrights.ch