Dritter Berichtszyklus 2007–2009

Am 12./13. Oktober 2009 hat der UNO-Menschenrechtsausschuss anlässlich seiner 97. Session den dritten Schweizer Staatenbericht behandelt. Auf dieser Seite finden sich die relevanten Dokumente für dieses Berichtsverfahren.

Menschenrechtsausschuss

• UNO-Menschenrechtsausschuss
  Portrait auf humanrights.ch

Schweizer Staatenbericht

• Dritter periodischer Bericht der Schweizer Regierung an den Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen vom 12. Oktober 2007
  deutsche Version (pdf, 125 S.) / französische Version / englische Version
• Still und heimlich: Dritter Staatenbericht zum Pakt II
  Artikel auf humanrights.ch vom März 2008

List of Issues: Rückfragen des Menschenrechtsausschusses und Antworten der Schweiz

• Schriftliche Fragen des Menschenrechtsausschusses betreffend den Dritten Bericht der Schweiz vom 20. Mai 2009
  französische Version («liste des points à traiter») / englische Version («list of issues»)
• Antworten des Bundesrates auf die Frageliste des Ausschusses vom 26. August 2009 (pdf, 31 S.)
  französische Version / englische Version

NGO-Schattenbericht und Dokumentation

• NGO-Schattenbericht zum dritten Bericht der Schweiz vom Oktober 2009
  NGO-Koalition unter Federführung von humanrights.ch / MERS, Schlussredaktion von Ruedi Tobler, September 2009 (pdf, 34 S.), inkl. folgende Anhänge:
  • Anhang 1: Übersicht über die zentralen Anliegen der Schweizer NGO-Koalition an den Menschenrechtsausschuss
  • Anhang 2: Vorschläge der Schweizer NGOs für die «List of issues»
  • Anhang 3: «List of issues» des Menschenrechtsausschusses (englisch)
  • Anhang 4: Deutsche Übersetzung der Fragen des Menschenrechtsausschusses, welche kantonale Zuständigkeiten betreffen
  • Anhang 5: Bericht über die Anhörung der Schweizer Delegation beim UNO-Menschenrechtsausschuss am 12./13. Oktober 2009 in Genf

Anhörung der Schweizer Delegation am 12./13. Oktober 2009

• Human Rights Committee considers Report of Switzerland
  Pressemitteilung der UNO vom 13. Oktober 2009

Abschliessende Bemerkungen und Empfehlungen des UNO-Menschenrechtsausschusses

• Abschliessende Bemerkungen vom 3. November 2009
  deutsche Übersetzung (pdf, 7 S.) / englische Version (pdf, 6 S.) / französische Version (pdf, 5 S.)
  
• Empfehlungen des UNO-Menschenrechtsausschusses an die Schweiz
  Artikel auf humanrights.ch vom 30. Oktober 2009

Follow-Up

Im Rahmen des Follow-Ups zu den Bermerkungen und Empfehlungen des UNO-Menschenrechtsrates erstellte die Schweiz einen «State Party report on Follow-up to Concluding Observations». Sie befasst sich darin mit den Empfehlungen des Menschenrechtsrates zur Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB), den Bemühungen zur Förderung von Toleranz und kulturellem Dialog in der Schweiz, einer Unabhängigen Bescherdestelle bei polizeilichem Fehlverhalten sowie entsprechenden Statistiken, der unentgeltlichen Rechtspflege für Asylsuchende und einer Nationalen Menschenrechtsinstitution. humanrights.ch und die Schweizerische Flüchtlingshilfe reichten parallel Follow-Up-Informationen ein. Schliesslich verfasste der UNO-Menschenrechtsausschuss zwei «Follow-Up-Letters» an die Schweiz.

• CCPR/C/CHE/CO/3/ADD.1 und CCPR/C/CHE/CO/3/ADD.2
  UNO-Menschenrechtsrat, 24. Februar 2011 und 2. August 2011
• NGO-Progress report on the follow up of the concluding observations
  humanrights.ch, Schweizerische Flüchtlingshilfe
• Follow-Up letter sent to the state party
  UNO-Menschenrechtsausschuss, 9. Mai 2011
• Follow-Up letter sent to the state party
  UNO-Menschenrechtsausschuss, 27. November 2011