Dritter Berichtszyklus 2007–2009

Am 12./13. Oktober 2009 hat der UNO-Menschenrechtsausschuss anlässlich seiner 97. Session den dritten Schweizer Staatenbericht behandelt. Auf dieser Seite finden sich die relevanten Dokumente für dieses Berichtsverfahren.

Menschenrechtsausschuss

• UNO-Menschenrechtsausschuss
  Portrait auf humanrights.ch

Schweizer Staatenbericht

• Dritter periodischer Bericht der Schweizer Regierung an den Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen vom 12. Oktober 2007
  deutsche Version (pdf, 125 S.) / französische Version / englische Version
• Still und heimlich: Dritter Staatenbericht zum Pakt II
  Artikel auf humanrights.ch vom März 2008

List of Issues: Rückfragen des Menschenrechtsausschusses und Antworten der Schweiz

• Schriftliche Fragen des Menschenrechtsausschusses betreffend den Dritten Bericht der Schweiz vom 20. Mai 2009
  französische Version («liste des points à traiter») / englische Version («list of issues»)
• Antworten des Bundesrates auf die Frageliste des Ausschusses vom 26. August 2009 (pdf, 31 S.)
  französische Version / englische Version

NGO-Schattenbericht und Dokumentation

• NGO-Schattenbericht zum dritten Bericht der Schweiz vom Oktober 2009
  NGO-Koalition unter Federführung von humanrights.ch / MERS, Schlussredaktion von Ruedi Tobler, September 2009 (pdf, 34 S.), inkl. folgende Anhänge:
  • Anhang 1: Übersicht über die zentralen Anliegen der Schweizer NGO-Koalition an den Menschenrechtsausschuss
  • Anhang 2: Vorschläge der Schweizer NGOs für die «List of issues»
  • Anhang 3: «List of issues» des Menschenrechtsausschusses (englisch)
  • Anhang 4: Deutsche Übersetzung der Fragen des Menschenrechtsausschusses, welche kantonale Zuständigkeiten betreffen
  • Anhang 5: Bericht über die Anhörung der Schweizer Delegation beim UNO-Menschenrechtsausschuss am 12./13. Oktober 2009 in Genf

Anhörung der Schweizer Delegation am 12./13. Oktober 2009

• Human Rights Committee considers Report of Switzerland
  Pressemitteilung der UNO vom 13. Oktober 2009

Abschliessende Bemerkungen und Empfehlungen des UNO-Menschenrechtsausschusses

• Abschliessende Bemerkungen vom 3. November 2009
  deutsche Übersetzung (pdf, 7 S.) / englische Version (pdf, 6 S.) / französische Version (pdf, 5 S.)
  
• Empfehlungen des UNO-Menschenrechtsausschusses an die Schweiz
  Artikel auf humanrights.ch vom 30. Oktober 2009